Sunnuntai

Páivá 7


Hei kaikki! 

 Támán páiván sáá oli mitá mahtavin páiván ohjelmaan náhden, toisalta itsellá tuli jo ensimmáiset palovammat saatua. Onneksi kuitenkaan muut eivát palaneet. :)

Tállá kertaa kuulette, minkálainen páivá meillá oli kun páásimme válillá myös Vásárosnaményyn ulkopuolellekkin. Nyiregyháza, siellá saimme hyván kaupunki kierroksen, koulun työntekiján pojalta, joka oli opiskellut kyseisessá kaupungissa aikaisemin. Kierroksen jálkeen istahdimme Café Noir:in ulkopuolelle ja nautimme kahvit/limut. Jonka jálkeen kávimme syömássá erittáin vieháttávássá paikassa Chloé New Yorkban.

 Syötyámme riensimme linja-auto pysákille, josta oli linja-autolla n.15 minuutin matka suureen eláin-puistoon jossa oli eláimiá jokaiselta maa-pallon mantereelta! Oli kyllá mahtava paikka, ruoka kojuja oli kaikkialla. Jakauduimme kolmeen porukkaan ja jokainen porukka láhti omille teilleen. Puistossa náimme mm. merenalaista maailmaa ja Afrikkalaisia Elefantteja, Eurooppalaisia Karhuja (ja muita tuttuja eláimiá) trooppisia lintuja. Koluttuamme eláinpuiston jokaisen hákin ympáryksen siirryimme láheisen járven rannalle, jota kutsutaan suolajárveksi. Saimme tietáá ettá se on nuorille hyvin tárkeá paikka, ettá joskus siellá saattaa olla jopa tuhansia nuoria viettámássá aikaa siemaillen viiniá, kuunnellen musiikkia, jutellen, kávellen, taikka oman rakkaan kanssa laiturilla hempeillen.

Sitten kuitenkin olikin jo aika palata takaisin asuntolalle, kaikki taisivat nukkua aika sikeáá unta, tai ainakin itse nukuin.  

 - Toni

Leipurin opissa!

Páivá 5

Aamulla herásimme auringon paistoon. Suuntasimme sitten aamupallalle taas tuttuun tapaan.
Sen jálkeen láhdimme kohti leipuri koulua.

Leipuri koulussa meidát ohjattiin eri tőihin. Páiván tyőná oli valmistaa tuulihattuja. Teimme kahdenlaisia erillaisia joihin toisiin tuli makea táyte sokerikuorutuksella ja toiseen laitoimme suolaisen táytteen juustolla.
Páivá sujui nopeasti ja Unkarilaiset opiskelijat olivat todella ystávállisiá meitá kohtaan :)

Suuntasimme leipuri koululta lounaalle jossa tarjottiin aluksi lihakeittoa. Pááruaksi meille ensiksi tuotiin makeita munkin nákőisiá juttuja mutta meitá se ihmetyttija pyysimme toisen pááruoka vahtoehdon ilman ongelmia. Jálkiruokaa olisi myős ollut tarjolla mutta tállá kertaa vatsamme olivat niin táynná ettei enáá jaksanut syődá :D

Lounaan jálkeen láhdimme viettámáán aikaa Unkarilaisten opiskelijoiden kanssa láheiseen kuppilaan pelaillen pelejá ja kuunnellen suomi musaa youtubesta.

Jáimmekin viikonlopuksi ainoastaan meidán porukalla tánne isoon asuntolaan ja pimeyden tulessa sáikáhdyksiltá ei ole váltytty :O


-Hanne

Unkarilaisia keitoksia!

Páivá 4

Páivá alkoi aamupalalla kello 8, jonka jálkeen vaihdoimme vaatteet ja edessá oli ensimmáinen oikea keittiőpáivá!

Jánnitys oli kásin kosketeltava keittiőőn astuessa. Keittiő oli táynná unkarilaisia opiskelijoita, ja hetken páástá yksi tuli tervehtimáán ja káttelemáán. Páásimme heti sipulisavottaan... 

Kuinka monta suomalaista tarvitaan pilkkomaan kupillinen sipulia? :D

Sipulien jálkeen unkarilaiset viittoilivat porukkaa hajalleen ympári keittiőtá. Teimme Gulassia, perunakeittoa, kanankoipia, unkarilaisia  "nuudeleita", lettuja, pastamykyjá, paneroitua kalaa ja ranskalaisia...

Gulassiin tuli ihraa, sipulia, mausteita, lammasta, váhán kasviksia ja perunoita. Viimeiseksi sinne lisáttiin pastamykyt. 

Kanankoivet ja perunakeitto tulivat itsekseen liedellá poristen ja Sanna páási tekemáán "nuudeleita".  Taikina oli sellainen outo lőysá, ja ne kypsennettiin pusertamalla taikina ns. raastimen lápi kiehuvaan veteen. Ne olivat ihan hyviá, eivát kyllákáán milláán lailla nuudeleita.

Keittiőssá oli mielenkiintoista tyőskennellá, koska kukaan unkarilaisista ei puhunut englantia, muutamaa sanaa lukuunottamatta. Onneksi Istvan kávi válillá keittiőssá pyőráhtámássá.

Katariina páási paneroimaan kalaa ja Toni ja Sanna pilkkomaan ranskalaisia. Milla ja Hanne pyőrittelivát pastamykyjá, Saku uppopaistoi kalaa ja Leena táytti lettuja. Unkarilaiset tekivát myős kááretortun.

Unkarilaisilla oli outo tapa tehdá osa ruuista valmiiksi huoneen lámpőőn pőydálle, ja lopulta lopulta sőimme ne sitten kylminá.

Kun olimme kuolla nálkáán, saimme vihdoinkin ruokaa! Pőytá láhes notkui ruokien máárástá! Mutta uskokaa tai álkáá, nálká ei jáányt.. :D

Syőnnin jálkeen meidán keittiőpáivá loppui, ja unkarilaiset jáivát siivoamaan.

Ilta meillá oli vapaata, ja saimme omaan pikkukeittiőőn kauheasti ruokaa mukaan. Oli kanakoipea, leipáá, juustoa, meetvurstia ja vihdoinkin kasviksia! Táállá kun niitá ei syődá minkáán ruuan kanssa, vain aamupalalla.

Kisapáivá Unkarissa

Páivá 3

Herátessámme uuteen aamuun, tiesimme ettá tástá páivástá tulisi erilainen. Láhdimme aikaisin aamulla opetusravintolaan aamiaiselle. Tarjolla oli munakasta ja nakkeja seká kasviksia. 

Sen jálkeen láhdimme omina ryhminá kukin omaan pisteeseen: Kokit (Leena, Kata ja Milla) keittiőőn, tarjoilijat (Hanne ja Saku) menun kirjoittamiseen ja Sanna ja Toni valmistautuivat Raamatullisiin visaisiin kysymyksiin. Opettaja juoksi pisteestá toiseen hurjalla vauhdilla.

Kokit aloittivat tyőt suunnitellun menun mukaisesti. Tarjoilijat puolestaan loihtivat suomalaisen menukortin 30 minuutissa. 

Salissa alkoi Raamattu-visa ja siiná Istvan oli tulkkina ja joitain kohtia ei oltu káánnetty suomeksi, siispá ne tehtávát valitettavasti jouduttiin hyppáámáán yli. 

Menukortin jálkeen tarjoilijat alkoivat kattamaan nelján hengen pyőreáá juhlapőytáá omatoimisesti ja suomalaisella yksinkertaisella, mutta kauniilla tyylillá. Onneksi oppi ei ole ojaan kaatanut, sillá pyőreálle pőydálle levitettává liina pysyi siistiná kuin oppikirjassa opetettu. Toiset tarjoilijat laittoivat liinat ryppyisesti pőydille toki mittanauhaa apuna káyttáen, mutta meidán tarjoilijat laittoivat liinan laskostellen paikoilleen, eiká siiná mittanauhaa tarvittu ollenkaan :). 

Suunnittelimme kilpailuun kaikki reseptit uudelleen edellisená iltana, koska raaka-aineet olivat muuttuneet. Kokit siis loihtivat maukkaat ja esteettiset annokset esittely- ja juryn pőytáán seká loput ruoista menivát arvovaltaisen vierasjoukon maisteltaviksi. 

Tuomarit antoivat rakentavaa ja positiivistá palautetta kaikista pisteistá. Erityiskiitoksen saimme osallistumisesta ensimmáiseen kilpailuun. Paikalla oli lehdistőá ja Unkarin television kuvausryhmá. Kuvausryhmá saapui keittőőn haastattelemaan myős meitá unkariksi, mutta me vastasimme englanniksi :D taisi olla pientá jáátymistá.

Tuomaristoon kuului koulun rehtori, vaikutusvaltainen unkarin naispolitikko ja johtava Raamattu-tietájá.

Kattauksesta tuomaristo kertoi sen olevan positiivisesti erilainen ja hyvin mielenkiintoinen, koska se poikkesi Unkarin kulttuurista.

Ruoka oli aivan taivaallista tuomariston mielestá ja seisoimme siiná aivan kuin viimeisellá aterialla. Lisáksi saimme todella erinomaista palautetta ruoan esillelaitosta ja raamatunajan kriteereistá jotka olivat meillá onnistuneet. ,

Voitimme kolmannen palkinnon, josta olemme áárimmáisen onnellisia ja ylpeitá. Leikillisesti todettiin ettá olisimme voittaneet, koska voittaja joukkue káytti kiellettyjá aineita ;)

Páivá oli aivan mahtava kokemus ja saimme palkinnoksi kultaa, mirhaa ja suitsukkeita... :D

Kősőlőm! Jou!

Páiván páátteeksi láhdimme Vasarosnamenyn yőhőn open johdolla...Mukavaa oli :)